Look for glass frosting spray paint in a home improvement store or online.

For example, purchase a window film that looks like stained glass, or opt for a simple etched leaf design to let in more light. You can purchase window film that even has protection against UV rays. To install the window covering, just cut the film to size, peel off the backing, and press it to your window. [3] X Expert Source Art FrickeHome Renovation & Repair Specialist Expert Interview. 14 August 2020. Look for vinyl film at a home improvement store or online.

Attach the curtain to the rod before installing it in the window. If you’re using a shower curtain, measure the window and then cut and sew the shower curtain so it fits in it. Look for shower window curtains that won’t be ruined by excessive water.

Shower-grade plantation shutters are a great option if you can see the window in the shower when you walk into the bathroom. Installing the plantation shutters will likely require tools such as a drill, screws, and measuring tape. Make sure the plantation shutters aren’t made out of wood since they’ll be around lots of moisture.

Follow the instructions that come with the water-resistant blinds to install them correctly. You’ll need tools like a tape measure, drill, and screws.

Ask your local home improvement store for ideas about which obscured glass option to choose. Pebbled privacy glass is a great option, as is textured translucent glass. Be sure to choose a window with a vinyl casing, and waterproof the seam between the window casing and the wall. That will help protect your window and walls from moisture. [8] X Expert Source Art FrickeHome Renovation & Repair Specialist Expert Interview. 14 August 2020.

If your window has a deep sill, you may be able to install glass blocks without even replacing the original window. Purchase glass blocks from a home improvement store or online. Measure the window beforehand so that you know how many glass blocks you need to buy.

You can also achieve this effect by using a vinyl film on half of the window, though it won’t be as sturdy. This works especially well if you have multiple panes of glass in the window.