There will always be things in life that you cannot control. When dating someone who speaks another language, understand that there will be some problems with communication, and rather than getting upset, just keep moving past it.
There will probably be some awkward moments, just like any other first date. Learning to laugh at yourself in these moments will make them much more bearable and even enjoyable.
Even if sarcasm is like second nature to you, understand that it probably won’t come off the way you intend for it to when your date doesn’t understand your language very well. Just be straightforward and clear. [2] X Research source
You also might consider going on a date in a location that is quieter and more relaxed. This way, you won’t have to talk over any loud noise.
Simply giving your date flowers, opening doors for them, or putting your arm around them can help create romance without saying a word at all. [3] X Research source Smiling and making eye contact will also help forge that romantic connection, despite any problems you might be having with verbal communication. Use body language to let your date know you are enjoying yourself and their company.
Dating and relationships are often viewed differently in different cultures, too. Make sure you understand how your date views romantic relationships, so you can both be on the same page. [4] X Research source
Slang is a way to forge commonality between different people who speak the same language. By learning a few slang terms here and there, you will be able to communicate in a more relaxed, informal way with your date. [5] X Research source
Because of the language barrier, it might be difficult to establish these things. Be as clear as possible when communicating your ideas.
By making the attempt to understand your date’s culture and background, you will show them that you care, and that you are really interested in making the relationship successful, despite the language barrier. [7] X Research source
There are many online-based programs you can use, both free and for a fee. Consider how much time you will want to dedicate to learning the language before you make a big purchase. [8] X Research source Using language textbooks and dictionaries always helps, but make sure you get a book that shows you how to pronounce the words phonetically to avoid any mishaps.
Books will teach you all different aspects of the language, including grammar, sentence structure, and style. They’re also an enjoyable way to experience your favorite books through a different lens. [9] X Research source
Don’t spend entire date nights trying to learn the language from your partner. Try to brush up on the basics ahead of time, and use your time together to try to establish your relationship.
There are also apps available for smartphones that you can use when you need to translate words from another language. These apps might be more handy than carrying a physical book. [11] X Research source
Use hand gestures and facial expressions to better communicate your ideas. A study found that vocal tonality and body language were better indicators of the emotion behind the words than the actual words. [12] X Research source
Misunderstandings and difficulty having quick, easy conversations are normal when there is a language barrier. Be prepared for these things, and be patient when they arise. [13] X Research source Understand that conversations will take longer. Even simple discussions about where to go for dinner, or how your day was might end up taking longer than if you were speaking to someone who understands your native language.
Cultural differences can lend themselves to unintended disrespect or offense. Make sure you speak up if you misunderstood, and help clarify things to your date if they have misunderstood you. [14] X Research source
Use short, simple sentences. Emphasize your words with gestures and facial expressions. These kinds of actions might help fill in the gaps left in your actual words.
